Translation for "разные валюты" to english

Разные валюты

• different currencies
• different currency

Translation examples

different currencies

Общий объем ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 2,1 млрд. долл. США.
The annual pension payments, which total approximately $2.1 billion, are paid in 15 different currencies.

Общая сумма ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 2,2 млрд. долл. США.
The annual pension payments, which total approximately $2.2 billion, are paid in 15 different currencies.

Общий объем ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет примерно 1,9 млрд. долл. США.
The total annual pension payments are about $1.9 billion, which are paid in 15 different currencies.

Общая сумма ежегодных пенсий, выплачиваемых в 15 разных валютах, составляет приблизительно 2,3 млрд. долл. США.
The total annual pension payments, which total approximated are $2.3 billion, are paid in 15 different currencies.

Помимо этого, План рассматривается как единая программа, несмотря на то, что инкассирование страховых взносов и выплата средств по заявлениям производятся в нескольких различных странах и в разных валютах.
In addition, the Plan is considered one programme despite the fact that premiums are collected and claims are paid in several different countries and in different currencies.

51. Отраженные в претензии "КУФПЭК" расходы на переезд в размере 1 305 730 долл. США связаны с ее переездом в три различные страны и были понесены в разных валютах.
KUFPEC's claimed relocation costs of USD 1,305,730 relate to its relocation to three different countries and were incurred in different currencies.

Они могут быть объектом купли-продажи и переводиться за границу в разрешенные страны без обязательной конверсии: аналогичные акции продаются и покупаются на различных фондовых биржах в разных валютах.
It can be traded and transferred across applicable borders without the need for conversion, with identical shares traded on different stock exchanges in different currencies.

Используя данные по представительной выборке стран, Роуз пришел к выводу о том, что в рамках валютных союзов страны в среднем торгуют в три раза больше, чем страны с разными валютами.
Using data for a large number of countries, Rose found that on average countries in a monetary union trade three times more than countries with different currencies.

Нам необходимо также создание новой устойчивой мировой валютной системы, в которой бы разные валюты имели место и обеспечивали ее общее устойчивое развитие.
We must also set up a new sustainable global monetary system that would allow the participation of the different currencies and ensure sustainable development for all.

28. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом производились в 16 разных валютах, из которых на долю доллара США приходилось 11 процентов, а на долю других валют -- 89 процентов.
28. The fixed-income portfolio is invested in 16 different currencies; 11 per cent of which is in United States dollars and 89 per cent in non-dollar currencies.

— У вас тут семнадцать разных валют, — наконец удивленно констатирует она.
“You have seventeen different currencies here,” she says at last, looking a bit dazed.