Translation for "раздражительный человек" to english

Раздражительный человек

noun

• crab
• spitfire
• splenetic

Translation examples

crab noun

Одни были низкорослыми, другие — старыми и раздражительными, и многие — склонными к полноте.
Some were short, others were crabbed and old, more than one was prone to pudginess.

Когда я сказал ему об этом, он разразился тирадой относительно студентов вообще со всем ехидством своей раздражительной натуры.
When I told him so, he delivered himself of his opinion upon the common wont of students with all the sourness of his crabbed nature.

Теперь я вовсе не был раздражительным и желчным, словно старая дева, которая нигде не может обрести покоя; я стал уравновешенным и добродушным.
Now, far from being crabbed and waspish, like an old maid that cannot find rest anywhere, I was even-tempered and good-humored.

Причина смерти, записанная в свидетельстве раздражительным и почти неразборчивым почерком врача, возможно, тем самым, который постоянно лечил старика, гласила: “Естественные причины”.
The cause of death, recorded on the certificate in the crabbed and almost illegible handwriting of a physician, presumably the old man’s doctor, was “natural causes,”

spitfire noun

Но затем, постепенно превращаясь из подростка в женщину, Фрея расцвела, а ее непривлекательность обернулась вдруг пугающей красотой, хотя вспыльчивый и раздражительный характер с возрастом не изменился. – Леди Фрея, - пробормотал Кит.
Then she had blossomed into young womanhood, and ugliness had been transformed into a startling handsomeness. She had always, from infancy on, been a spitfire. “Lady Freyja,”