Translation for "разделы включают" to english

Разделы включают

• sections include
• forums include

Translation examples

sections include

Специальный раздел включает подробную информацию о двенадцатом Конгрессе.
A special section includes detailed information on the Twelfth Congress.

146. Данный раздел включает ассигнования на перестройку, переоборудование и капитальный ремонт помещений, занимаемых Организацией.
146. This section includes provision for alteration, improvement and major maintenance of premises occupied by the Organization.

Вводные разделы включали оценку проекта по законодательству Токелау и общий обзор правовой системы Токелау.
Introductory sections included an evaluation of the Tokelau Law Project and an overview of the Tokelau legal system.

Светодиодные лампы локального освещения, описываемые в настоящем разделе, включают в себя не только лампу, но и отделку встроенного светильника.
The LED downlights covered in this section include not only the lamp but also the recessed lighting trim.

Второй раздел включает обновленную информацию по странам, подготовленную для матрицы деятельности в предыдущем докладе CC:INFO.
The second section includes the updated country information prepared for the activity matrix in the previous CC:INFO report.

Один из разделов включает новейшую информацию о подготовке и планировании конгрессов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
A section includes up-to-date information on the preparation and planning of the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice;

Основные разделы включают в себя вводную информацию; стратегии и планы; а также пособия в дополнение к извлеченным урокам и передовым методам в области актуализации гендерной проблематики.
Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming.

41С.3 Увеличение расходов на 132 000 долл. США по данному разделу включает дополнительные расходы на привлечение временного персонала общего назначения и оплату сверхурочных.
41C.3 An increase of $132,000 under this section includes additional requirements for general temporary assistance and overtime.