Translation for "разделить на две половины" to english

Разделить на две половины

• split into two halves
• divided into two halves

Translation examples

split into two halves

Потом войско разделилось на две половины, и каждая совершила круговой маневр, так что, снова соединившись в единый сомкнутый фронт, все они с копьями наперевес бросились назад, на врага.
Then they split into two halves, each of which made a wide turn, and united once more into a single front; then they turned around, charging compactly with their spears held low, ready for battle.

divided into two halves

Вам нужно понять: для Дарена... жизнь разделилась на две половины:
You have to understand-- for Daren... his life is divided into two halves:

Он вывел ее из дома и показал ей, что весь мир разделен на две половины: левая сторона была чистой, а правая затянута желтоватым туманом.
He took her outside the house and showed her that the world was divided into two halves. The left side was clear but the right side was veiled in amber fog.