Translation for "раздел совместного" to english

Раздел совместного

• joint section
• section of the joint

Translation examples

section of the joint

В 2009 году организация подготовила экологический раздел совместного доклада канадских женских групп по вопросу об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
In 2009, the organization wrote the environmental section in a joint statement by Canadian women's groups concerning the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

24. Помимо участия в выполнении функции по совместному административному обеспечению секретариата на основе принципов, указанных в настоящем разделе совместного предложения и более подробно изложенных в добавлении I, четыре организации системы Организации Объединенных Наций намерены, руководствуясь своим опытом, оказывать программную поддержку Пленуму и его вспомогательным органам, а также любым рабочим группам или иным структурам, созданным для осуществления программы работы Платформы.
24. In addition to sharing the responsibility of jointly administering the secretariat on the basis of the modalities presented in this section of the joint proposal and expanded upon in appendix I, the four United Nations organizations intend to provide programmatic support to the Plenary and its subsidiary bodies, as well as to any working groups or other structures established to implement the Platform's work programme, consistent with their relevant expertise.

24. Помимо участия в выполнении функции по совместному административному обеспечению секретариата и целевого фонда на основе принципов, указанных в настоящем разделе совместного предложения и более подробно изложенных в добавлении I, четыре организации системы Организации Объединенных Наций намерены, руководствуясь своим опытом, оказывать программную поддержку Пленуму и его вспомогательным органам, а также любым рабочим группам или иным структурам, созданным для осуществления программы работы Платформы.
24. In addition to sharing the responsibility of jointly administering the secretariat and trust fund on the basis of the modalities presented in this section of the joint proposal and expanded upon in appendix I, the four United Nations organizations intend to provide programmatic support to the Plenary and its subsidiary bodies, as well as to any working groups or other structures established to implement the Platform's work programme, consistent with their relevant expertise.