Translation for "развитие в подростковом возрасте" to english

Развитие в подростковом возрасте

• adolescent development

Translation examples

adolescent development

Она подчеркнула, что Фонд делает ставку на прочные семьи, включая уделение внимания гендерному равенству, здоровому развитию в подростковом возрасте и расширению прав и возможностей женщин и девочек.
She underscored that the Fund believed in strong families, including attention to gender equity, healthy adolescent development, and women's and girls' empowerment.

158. Во многом молодые люди употребляют вредные вещества по тем же причинам, что и взрослые, например для снятия стресса или поднятия настроения, но есть и другие причины, конкретно связанные с развитием в подростковом возрасте.
158. Young people use substances for many of the same reasons adults do, such as to relieve stress and heighten enjoyment, yet there are other reasons that are specifically related to adolescent development.

208. Среднее образование, которое также является бесплатным, призвано дать возможность молодым людям, закончившим начальную школу, продолжить физическое, интеллектуальное, нравственное и духовное развитие их личности, помочь им раскрыть свои способности и склонности, расширить представления об арабской и мировой культуре, которые пригодятся им в повседневной жизни, и способствовать их дальнейшему прогрессу, наделяя их теоретическими и практическими знаниями и навыками, которые облегчат их продуктивное трудоустройство или получение высшего образования, с учетом специфики развития в подростковом возрасте и интересов общества, чтобы они могли стать достойными гражданами, преданными своему народу и своей стране.
208. The aim of secondary education, which is also free of charge, is to enable young persons who have completed their primary education to continue the physical, intellectual, moral and spiritual development of their personality by helping them to discover their abilities and, propensities, developing their knowledge of Arab and world culture so that they can benefit therefrom in their everyday lives and furthering their progress by endowing them with the intellectual and practical aptitudes and skills needed to facilitate their productive occupational employment and their pursuit of higher education in a manner consistent with the particularities of adolescent development and social goals so that they can grow up to become devout citizens loyal to their nation and their country.