Translation for "подростки в возрасте" to english

Подростки в возрасте

• teens aged
• young people aged

Translation examples

young people aged

Кроме того, оказывается помощь подросткам в возрасте от 10 до 14 лет, не охваченным школьной системой.
It also caters to young people aged 10-14 not enrolled in the school system.

Этой кампанией были охвачены более 50 тыс. детей и подростков в возрасте от 6 до 18 лет.
The campaign involved more than 50,000 young people aged between 6 and 18 years;

Выставка предназначена для широкой публики, но специальные мероприятия познавательного характера проводятся для подростков в возрасте от 12 до 18 лет.
It is aimed at the general public, but includes specific educational activities for young people aged 12 to 18 years.

программы образования подростков в возрасте от 15 до 20 лет, позволяющие продолжить обучение и окончить обязательные ступени образования;
Education for young people aged between 15 and 20 years: continuing education giving the opportunity to complete compulsory schooling;

Реализуемая в Шотландии программа <<Карьера>> является ресурсом, который используется учителями при обучении детей и подростков в возрасте от 3 до 18 лет.
Careers Scotland's Careers Box is a resource that teachers use with children and young people aged 3 to 18 years.

Помимо обследований, упомянутых в третьем докладе, в июне 2000 года были опубликованы результаты обследования детей и подростков в возрасте от 4 до 18 лет.
In addition to the surveys noted in the Third Report, a survey of young people aged 4 to 18 years was published in June 2000.

577. Комитет с обеспокоенностью отмечает увеличение за отчетный период числа случаев самоубийств среди детей и подростков в возрасте от 7 до 19 лет.
577. The Committee notes with concern the increase in the number of suicides among young people aged between 7 and 19 in the reporting period.

477. Доля посещающих школу подростков в возрасте от 15 до 17 лет несколько сократилась (с 82,4% в 2003 году до 82,2% в 2004 году).
477. There was a slight reduction in the percentage of young people aged 15-17 attending school (from 82.4% in 2003 to 82.2% in 2004).

Например, получившая приз онлайновая игра Диснея-Кауффмана учит подростков (в возрасте от 9 до 14 лет) с энтузиазмом относиться к возможностям предпринимательства.
For example, the award-winning Disney-Kauffman online game teaches young people (aged 9 - 14) about the excitement and opportunity of entrepreneurship.