Translation for "разбомбить на" to english

Разбомбить на

• bomb on
• bombing on

Translation examples

bomb on

Его также обвиняют в том, что он выступал с угрозами разбомбить Асуанскую плотину.
He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam.

Израиль подвергает нападениям школы БАПОР и разбомбил главное отделение БАПОР в Газе.
Israel has targeted UNRWA schools and bombed the main UNRWA office in Gaza.

Недавно Израиль разбомбил водоочистительную станцию и основную линию подачи питьевой воды в Газе.
Israel had just bombed the sewage plant and the main drinking water line in Gaza.

В Тире авиация разбомбила кварталы Джами и Барака и уничтожила несколько домов, в которых находились их жители.
In Tyre aircraft bombed the Jami` and Baraka quarters and destroyed several houses with the occupants still inside.

:: Израиль разбомбил и вывел из строя единственную электростанцию сектора Газа, поставляющую две трети его электроэнергии.
:: Israel bombed Gaza's only power plant, which supplies two thirds of Gaza's electricity, putting it out of commission.

В ходе недавней войны на Балканах Организация Североатлантического договора (НАТО) разбомбила нефтехимические предприятия в предместьях Белграда.
During the recent war in the Balkans, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) bombed petrochemical plants in the suburbs of Belgrade.

В Бейруте в христианском районе Ашрафия 19 июля ИСО разбомбили два технических агрегата, использовавшихся для бурения водных скважин111.
In Beirut, in the Christian neighbourhood of Achrafieh, on 19 July, IDF bombed two engineering vehicles used to drill water.

Поступают сообщения о том, что правительственные войска без разбору стреляют по участникам мирных демонстраций протеста и разбомбили военные базы на востоке страны.
There are reports that Government forces have fired indiscriminately on peaceful protesters and bombed military bases in the east of the country.

Студенты заполнили улицы деревни и стали выкрикивать проиракские лозунги, обращаясь к Саддаму Хусейну с призывом разбомбить Тель-Авив.
The students filled the village streets chanting pro-Iraqi slogans and calling upon Saddam Hussein to bomb Tel Aviv.

В начале апреля НАТО разбомбила два моста, соединяющие СРЮ с Хорватией; эти мосты связывали общины беженцев и меньшинств в Воеводине и Хорватии.
In early April, NATO bombed two bridges connecting the Federal Republic of Yugoslavia to Croatia; the bridges linked refugee and minority communities in Vojvodina and Croatia.

– Ее разбомбили, – сказала она.
‘It was bombed,’ she declared.

Разбомбить Репроцентры?
Bomb the Rep Centers?

Разбомбить пару городов, пригрозить разбомбить еще, собрать добычу и вернуться.
Bomb a couple of cities, threaten to bomb more, collect the booty, and return.

– И разбомбим этих чудил.
Bomb these fuckers.

А моего разбомбили в Египте.
Mine was bombed in Egypt.

Всю округу разбомбили!
This whole district has been bombed to hell!

Бандиты разбомбили город.
The ‘stiffs had bombed the town.

Дом его родителей разбомбили.
His parents' home was bombed.

- Кто-то разбомбил офис Фей'лиа?
“Somebody bombed Fey’lya’s office?”

– Если бы их не было, мы бы давно все здесь разбомбили.
If they weren't, we'd have bombed the place long ago,