Similar context phrases
Translation examples
102. Было высказано мнение о важности сооб-ражения, связанного с вопросом о том, возможно ли заблаговременно, еще до заключения конкретных сделок, урегулировать связанные с передачами вопросы через договоренности между государ-ствами - участниками будущего протокола по вопросам, касающимся космического имущества, или через формулировки в тексте самого протокола или же будет необходимо регулировать такие вопросы по мере их возникновения в каждом конкретном случае.
102. The view was expressed that an important consideration was whether it might be possible to address issues relating to transfers in advance of the particular transactions through arrangements between States parties to the future protocol on matters specific to space assets or through language within the text of the protocol itself, or whether it would be necessary to address those issues on a case-by-case basis.
Умоляю! Мне не было нужды смотреть на него и видеть вы–ражение его лица, чтобы в полной мере постичь его отчаяние. Это был крик о помощи. Разве есть в мире мука страшнее, чем видеть, как страдает твое дитя?
I didn’t have to see his expression to understand this keen agony, this protective cry. Is there anything under God that can be done to us that will make us suffer as badly as seeing our child suffer?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test