Translation for "радиосигнал" to english

Радиосигнал

noun

• beam

Translation examples

beam noun

13. В основе работы GPS лежат весьма логичные операции; каждый из находящихся на орбите спутников посылает на Землю непрерывный радиосигнал, который принимается GPS-приемником с целью определения расстояний по времени прохождения радиосигналов.
GPS works in very logical steps; each of the orbiting satellites beams a continuous radio signal to Earth, which is received by a GPS receiver in order to derive distances by measuring the travel time of the radio signals.

Они передают радиосигнал сквозь толщу воды от их базы к отряду используя сверхнизкие частоты.
They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.

- Передатчик с земли посылает радиосигнал.
Radio beams from transmitters on the ground.

– Ну… Ваш радиосигнал громкий и чистый.
Well ... your beam is loud and clear.

Андерсен поддерживал радиосигнал и благоразумно не мешал Люку разговаривать.
Anderson kept the beam fixed and sensibly let Luke do the talking.

Там специальный прибор, принимавший радиосигнал, автоматически передавал его рулевому управлению.
That had had an instrument which locked the steering on to the radio beam and took the aircraft automatically to the transmitter.

– Я иду внутрь, – сказал он кораблю, направляя на него узкий луч, а не передавая радиосигнал.
"I'm going inside," he told the ship, aiming a tight beam at it rather than broadcasting the signal.

Или это предки Цветка послали тот радиосигнал, который привел землян на Тскей?
Or had the Flower's ancestors dispatched that radio beam which had brought him to Tschai?

Как только детонатор дистанционного управления окажется под водой, он не будет представлять никакой опасности: он не сможет передать радиосигнал зарядам на борту корабля.
Once under the water, the remote-control detonator would be safe. It could not beam its radio message to the larger charges in the ship’s tanks.”

Дорренс, или агент Х (Весс назвал его тем и другим именем), ускользнул из-под наблюдения, использовав аппарат, который исказил поисковый радиосигнал, тем самым сделав его бесполезным.
Dorrance, or Agent X (Wess called him by either name), had slipped surveillance by using an instrument that distorted the spy-beam into uselessness.

Для передачи разведданных Флот тоже пользовался узкими пучками радиоволн. Схема тут простая — корабль-шпион посылает радиосигнал кораблю-курьеру, болтающемуся на безопасном расстоянии, а потом курьер сквозь гиперпространство быстро проскакивает расстояние в несколько световых лет и доставляет сведения начальству Флота.
They used tight-beam radio too, of course, to relay information from planetside to waiting couriers, vessels positioned to gather the intelligence messages and go into FTL immediately.