Translation for "радиочастота" to english
Translation examples
abbr
Улучшила прицельность луча добавив плазменный щит к камере выброса радиочастот.
I improved beam accuracy by adding a plasma shield to the RF discharge chamber.
Это самодельный прибор для клонирования радиочастоты... лучший выбор для современных угонщиков, которые дружат с технологиями.
It's a homemade RF cloning device... tool of choice for this year's technologically discerning car thieves.
Когда мы туда попадем, нажми вот это. — Он показал Неду на рычажок. — Это излучатель радиочастоты.
When we get there, you trigger this.” His index finger indicated the thumb switch on top of the egg in Ned’s hand. “It’s an RF scrambler,”
Если микросхемы экранированы так, что они не излучают радиочастоты наружу, то они не могут и принять командный сигнал, посланный по радио. Таймеры можно скрыть от наших сканеров, но часовые бомбы ненадежны по причине, о которой я вам уже говорил.
If the bomb's chips are shielded to prevent emission of RF mods, then they are also shielded from taking outside input through radiowaves. They have to be timers, but time bombs are unreliable."
noun
Международным союзом электросвязи были разработаны рамки для обсуждения вопроса совместимости радиочастот;
The International Telecommunication Union provided the framework for discussions on radiofrequency compatibility;
B. Усилия по обеспечению совместимости радиочастот на двусторонних и многосторонних форумах
B. Efforts to ensure radiofrequency compatibility through bilateral and multilateral venues
vii) содействовать согласованию и эффективному регулированию диапазона радиочастот на национальном и региональном уровнях, с учетом ограниченности ресурсов сектора (диапазон радиочастот, планы присвоения номеров и т.д.) и координации для успешного развития широкополосной связи;
ENCOURAGE harmonization and efficient management of radio frequency spectrum, at both the national and the regional levels, of the scarce resources of the sector (radiofrequency spectrum, numbering plans, etc) and promote a coordinated approach for the efficient development of broad band services;
a) все системы предоставляли или будут предоставлять услуги пользователям в полосе спектра радиочастот, выделяемых на международной основе для радионавигационных спутниковых услуг (РНСС) в L-диапазоне (960-1300 МГц и 1559-1610 МГц).
(a) Service to users was provided or would be provided from all systems in radiofrequency spectrum bands internationally allocated for radio-navigation satellite services (RNSS) in L-band (960-1300 MHz and 1559-1610 MHz).
143. Было высказано мнение, что, поскольку для пользования услугами телемедицины в сельских районах требуется доступ к средствам широкополосной спутниковой связи, наиболее эффективно обеспечить тропические зоны такими службами с учетом действующего распределения спектра радиочастот, а также ослабления силы сигнала вследствие затухания радиоволн в дожде можно было бы путем размещения спутников в нескольких определенных точках на геостационарной орбите.
The view was expressed that, since services such as tele-health and telemedicine for rural areas required access to broadband satellite communications, and because of existing allocations of the radiofrequency spectrum and reduced signal strength due to rain attenuation, access to those services in tropical zones could be provided most effectively through a few specific positions in the geostationary orbit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test