Translation for "радиоастрономический" to english
Similar context phrases
Translation examples
Космическая деятельность в Узбекистане включают создание международного радиоастрономического комплекса РТ-70.
Space activities in Uzbekistan included the construction of an international radio-astronomical complex RT-70.
Стороны активизируют совместные усилия по созданию международной радиоастрономической обсерватории "Суффа".
The sides have stepped up their joint efforts to establish the Suffa international radio astronomical observatory.
Однако новое предложение о создании системы спутниковой связи "Иридий" вновь создает угрозу для радиоастрономического использования этой полосы частот.
However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band.
Хотя "Иридий" и Национальная радиоастрономическая обсерватория Соединенных Штатов заключили меморандум о договоренности, остальная часть радиоастрономического сообщества считает это двустороннее соглашение, и не без оснований, недостаточно прочной основой для будущей работы.
Although Iridium and the United States National Radio Astronomy Observatory had reached a memorandum of understanding, the remainder of the radio astronomical community, with good reason, regarded that bilateral agreement as a poor basis for the future.
11. В рамках астрономических наблюдений продолжалось изучение Солнца с помощью оптических и радиоастрономических методов, а полученная информация направлялась в мировые астрономические центры.
In the field of astronomy, observations of the Sun were continued by means of optical and radio-astronomical methods and the relaying of the data collected to centres throughout the world was maintained.
14. Инженеры и технические специалисты Института в сотрудничестве с Институтом кибернетики, математики и физики установили цифровую систему для приема данных с радиоастрономической станции в Гаване, что позволило ускорить обработку данных о Солнце.
14. Engineers and technicians of the Institute, working in collaboration with the Institute of Cybernetics, Mathematics and Physics, have set up a digital system to receive data from the radio-astronomical station in Havana, which facilitates the processing of solar data.
В рамках такой программы можно было бы задействовать существующие оптические и радиоастрономические системы, подключенные к сети Интернет, координировать работу с военными системами для поиска ОЗО при использовании уже действующих систем обнаружения и планировать создание в будущем сети телескопов космического базирования для применения исключительно в целях поиска и наблюдения ОЗО.
The programme could use existing optical and radio-astronomical systems linked by the Internet, coordinate with military systems to search for NEOs using detection systems already in place and plan a future space-based telescope network dedicated exclusively to NEOs.
Каждая пирамида была радиоастрономической обсерваторией, мощность и точность которой не могли представить радиоастрономы Земли даже в самых смелых мечтах.
Each Pyramid as it stood was a radio-astronomy observatory powerful and accurate beyond the wildest dreams of Earthly radio-astronomers.
В 1975 году она была преобразована в радиоастрономическую обсерваторию.
In 1975 it was converted to a radio astronomy observatory.
В настоящее время этот Университет осуществляет программу радиоастрономических исследований.
At present it has an active radio astronomy programme.
В настоящее время организуется размещение такого прибора в Индии в Радиоастрономическом центре в Ути.
Arrangements are being made to deploy one in India at the Radio Astronomy Center in Ooty.
С его помощью на гаванской радиоастрономической станции были произведены сравнительные записи, давшие удовлетворительные результаты.
Some comparative recordings were performed with it from the Havana Radio Astronomy Station, with satisfactory results.
66. Российская Федерация и Узбекистан подписали соглашение о создании Международной радиоастрономической обсерватории (МРАО) "Суффа".
The Suffa programme of the International Radio Astronomy Observatory (IRAOS) was established under an agreement between the Russian Federation and Uzbekistan.
В настоящее время научные сотрудники Радиоастрономического центра и Института астрономии Латвийского университета занимаются обработкой уже собранных данных.
At present, the researchers of the Radio Astronomy Centre and the Institute of Astronomy of the University of Latvia are processing the data that has already been collected.
Как могли мы заявлять о том что делаем очень чувствительные радиоастрономические измерения со всеми этими вещами вокруг сделанными человеком.
How could we claim to be making very sensitive radio astronomy measurements, with all that man made stuff around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test