Translation for "radio astronomical" to russian

Radio astronomical

• радиоастрономический
• радиоастрономических

Translation examples

радиоастрономический

Space activities in Uzbekistan included the construction of an international radio-astronomical complex RT-70.
Космическая деятельность в Узбекистане включают создание международного радиоастрономического комплекса РТ-70.

The sides have stepped up their joint efforts to establish the Suffa international radio astronomical observatory.
Стороны активизируют совместные усилия по созданию международной радиоастрономической обсерватории "Суффа".

However, a newly proposed satellite communication system, Iridium, was again threatening radio astronomical use of that band.
Однако новое предложение о создании системы спутниковой связи "Иридий" вновь создает угрозу для радиоастрономического использования этой полосы частот.

Although Iridium and the United States National Radio Astronomy Observatory had reached a memorandum of understanding, the remainder of the radio astronomical community, with good reason, regarded that bilateral agreement as a poor basis for the future.
Хотя "Иридий" и Национальная радиоастрономическая обсерватория Соединенных Штатов заключили меморандум о договоренности, остальная часть радиоастрономического сообщества считает это двустороннее соглашение, и не без оснований, недостаточно прочной основой для будущей работы.

In the field of astronomy, observations of the Sun were continued by means of optical and radio-astronomical methods and the relaying of the data collected to centres throughout the world was maintained.
11. В рамках астрономических наблюдений продолжалось изучение Солнца с помощью оптических и радиоастрономических методов, а полученная информация направлялась в мировые астрономические центры.

14. Engineers and technicians of the Institute, working in collaboration with the Institute of Cybernetics, Mathematics and Physics, have set up a digital system to receive data from the radio-astronomical station in Havana, which facilitates the processing of solar data.
14. Инженеры и технические специалисты Института в сотрудничестве с Институтом кибернетики, математики и физики установили цифровую систему для приема данных с радиоастрономической станции в Гаване, что позволило ускорить обработку данных о Солнце.

The programme could use existing optical and radio-astronomical systems linked by the Internet, coordinate with military systems to search for NEOs using detection systems already in place and plan a future space-based telescope network dedicated exclusively to NEOs.
В рамках такой программы можно было бы задействовать существующие оптические и радиоастрономические системы, подключенные к сети Интернет, координировать работу с военными системами для поиска ОЗО при использовании уже действующих систем обнаружения и планировать создание в будущем сети телескопов космического базирования для применения исключительно в целях поиска и наблюдения ОЗО.