Translation for "радиоастрономии" to english

Радиоастрономии

noun

• radio-astronomy

Translation examples

radio-astronomy noun

Экспериментальный микроспутник SARA для любительской радиоастрономии
Satellite for Amateur Radio Astronomy (SARA) experimental microsatellite

Основными направлениями деятельности Института станут дистанционное зондирование со спутников и радиоастрономия.
It will concentrate on such areas as satellite remote sensing and radio astronomy.

Он отметил, что действующие правила распределения частот для радиоастрономии по-прежнему недостаточны для обеспечения гарантий того, чтобы диапазоны спект-ра, выделенные для радиоастрономии, были свобод-ны от помех некоторых несовместимых систем связи.
It noted that present regulations on the frequency allocations for radio astronomy were still not sufficient to guarantee that the regions of spectrum allocated to radio astronomy would be kept free of interference from some incompatible communications services.

Получение этого зеркала даст новый толчок деятельности и международному сотрудничеству в области миллиметровой радиоастрономии в Турции.
It will give a new impetus to activities and international cooperation in the area of millimetric radio astronomy in Turkey.

42. Что касается радиоастрономии, то существует ряд проблем, связанных с передачей искусственных радиосообщений с находящихся на орбите спутников.
In the field of radio astronomy, there were problems with artificial radio transmissions from orbiting satellites.

f) "Доклад Целевой группы по радиоастрономии и радиочастотному спектру" (представитель Организации экономического сотрудничества и развития).
(f) "Report of the Task Force on Radio Astronomy and the Radio Spectrum", by the representative of the Organisation for Economic Cooperation and Development.

Эта область спектра является одной из наиболее важных для радиоастрономии, поскольку здесь наблюдаются многочисленные эмиссии межзвездных линий.
That spectral region was one of particular importance to radio astronomy since there were many interstellar line emissions.

Благодаря двустороннему сотрудничеству с международными организациями, в частности индийскими, продолжает совершенствоваться программа по радиоастрономии и основам космической науки.
Thanks to bilateral cooperation with international institutions, notably from India, the programme in radio astronomy and basic space sciences was continuing to be improved.

Если в Млечном пути существуют миллионы цивилизаций, владеющих радиоастрономией, как далеко от нас находится ближайшая из них?
If there are millions of civilizations in the Milky Way each capable of radio astronomy how far away is the nearest one?

На Земле, появившейся несколько миллиардов лет назад, цивилизация, владеющая радиоастрономией, существует всего несколько десятилетий.
Earth has harbored a civilization capable of radio astronomy only for a few decades, the last few out of a lifetime of a few billion years.

Это один из самых больших вопросов: как много продвинутых цивилизаций, способных хотя бы на создание радиоастрономии, существует в нашей галактике?
This is one of the great questions: How many advanced civilizations capable at least of radio astronomy are there in the Milky Way galaxy?

действительно ли этот фон исходит от вселенной в целом или он исходит от источников по общим законам радиоастрономии.
so it's a completely open question today, I believe, as to whether this background really comes from the general universe or whether it comes from sources in the general manner of radio astronomy.

Если цивилизации не всегда уничтожают себя вскоре после изобретения радиоастрономии, то все небо должно тихо гудеть от посланий со звезд и сигналов от цивилизаций, невообразимо старше и мудрее чем наша.
So if civilizations do not always destroy themselves shortly after discovering radio astronomy then the sky may be softly humming with messages from the stars with signals from civilizations enormously older and wiser than we.

Каждая пирамида была радиоастрономической обсерваторией, мощность и точность которой не могли представить радиоастрономы Земли даже в самых смелых мечтах.
Each Pyramid as it stood was a radio-astronomy observatory powerful and accurate beyond the wildest dreams of Earthly radio-astronomers.