Translation for "равенство конкурентных возможностей" to english

Равенство конкурентных возможностей

• equal competitiveness
• equality of competitive opportunities

Translation examples

equality of competitive opportunities

45. Тот или иной участник может попытаться использовать концепцию "равенства конкурентных возможностей" для расширения доступа на рынки для своих поставщиков.
45. A Member might use the concept of "equality of competitive opportunity" to try to broaden the market access granted to its suppliers.

В этой связи следует отметить, что уже давно некоторые страны ОЭСР указывают на меры валютного контроля как на потенциальное препятствие, мешающее обеспечению "равенства конкурентных возможностей" для иностранных банков 19/.
In this context, it should be noted that exchange control has long been raised by certain OECD countries as a potential impediment to "equality of competitive opportunity" for foreign banks.

Изложенные в данном разделе обязательства, касающиеся равенства конкурентных возможностей, имеют, как представляется, целью обеспечение процесса постепенной либерализации банковских рынков до достижения приблизительно одинаковых уровней во всех странах, принимающих на себя обязательства на основе данной Договоренности.
The obligations laid down in this section with regard to equality of competitive opportunity seem intended to bring about a process of progressive liberalization of banking markets until there are approximately similar levels in all countries undertaking commitments on the basis of the Understanding.