Translation for "рабочие фермеры и" to english

Рабочие фермеры и

• working farmers and
• workers and farmers

Translation examples

workers and farmers

Представитель Генерального секретаря подчеркнул необходимость поиска решений и для тех ВПЛ, которые не имеют собственной земли, куда они могли бы возвратиться, а именно для сельскохозяйственных рабочих, фермеров-арендаторов, скваттеров и мелких предпринимателей.
The Representative underscores the need to support in addition solutions for those IDPs without land to return to - specifically agricultural workers, tenant farmers, squatters, and small business persons.

В любой стране это понятие охватывает учителей, рабочих, фермеров, специалистов, отцов, матерей и детей от самой отдаленной деревни в мире до крупнейшей метрополии - именно ради них мы собрались в этом большом зале; именно их будущее поставлено на карту, когда мы действуем или бездействуем; и именно они в конечном счете оплачивают наши счета.
That means, in every country, the teachers, the workers, the farmers, the professionals, the fathers, the mothers, the children, from the most remote village in the world to the largest metropolis - they are why we gather in this great Hall; it is their futures that are at risk when we act or fail to act; and it is they who ultimately pay our bills.

А сейчас, хоть мне и не хочется преждевременно вас расхолаживать, я должен сделать одно замечание. Мне кажется несколько странным, что партия, именующая себя Союзом простого народа, состоит исключительно из образованных людей… Тут меня сразу перебили. Когда наконец все смолкли, слово взял Макс. – Это не совсем так, Одили, – сказал он. – Мы, собравшиеся здесь, лишь авангард партии, а партия как таковая еще только формируется. Когда подготовительный период закончится, мы вовлечем в нее рабочих, фермеров, кузнецов, плотников… – И, конечно, безработных, – вставила молодая юристка с обескураживающим апломбом красивой и умной женщины, которая знает себе цену. – Кроме того, я хотела бы обратить внимание нашего друга на тот факт, что зачинателями всех великих революций в истории были интеллектуалы, а вовсе не простой народ.
But without trying to put a cat among your pigeons I must say that I find it somewhat odd that a party calling itself the Common People's Convention should be made up of only professional men and women....' I was interrupted by many voices at once. But the rest gave way to Max. 'That is not entirely accurate, Odili. What you see here is only the vanguard, the planning stage. Once we are ready we shall draw in the worker, the farmer, the blacksmith, the carpenter...' 'And the unemployed, of course,' said the young lady with that confidence of a beautiful woman who has brains as well, which I find a little intimidating. 'And I'd like to take our friend up on a purely historical point.