Translation for "работая через" to english

Работая через

• working through

Translation examples

working through

Министерство проводит свою работу через следующие ведомства:
The Ministry conducts its work through the following organs:

Женщины, нашедшие работу через департамент занятости
Women who found work through department of employment

Он проводит свою работу через четыре региональных отделения:
It implements its work through four regional offices:

20. Ведя работу через посредство Председателя и Сторон Конвенции, РКГ способствовала:
20. Working through the Chair and Parties, the RCU facilitated:

Мы должны осуществлять работу через государственные программы борьбы со СПИДом.
We need to work through nationally owned AIDS programmes.

Новый этап нашей работы через возможное партнёрство.
A new phase of our work through a possible partnership.

Хитрые ублюдки наверху сохраняют свои руки чистыми, финансируя их мокрую работу, через сотни счетов и оффшоров.
The crafty bastards at the top keep their hands clean by financing their wet work through a hundred shells and offshores.