Translation for "работает в день" to english

Работает в день

• works a day
• working day

Translation examples

works a day

Они вынуждены работать каждый день, с тем чтобы обеспечить себя и свою семью.
She has to work every day to provide for herself and her family.

Аналогичным образом, когда заключенные работают, один день работ засчитывается за полтора - два дня отбытия их срока наказания.
Similarly, if prisoners worked, one day's work would count for one-and-a-half to two days of their sentence.

Например, Амстердамский университет подготовил творческое решение проблемы и стал принимать на работу по семь женщин-преподавателей, с тем чтобы они имели возможность работать один день в неделю, что поможет резко увеличить их число.
The University of Amsterdam, for example, had developed the creative solution of recruiting seven female professors to work one day a week in order to give their numbers an instant boost.

Любой работник может взять отпуск сроком до трех месяцев с предоставлением небольшого пособия или работать неполную рабочую неделю в течение первых шести месяцев или работать один день в неделю в течение первых 15 месяцев.
Each worker can take up to 3 months with a small stipend, or take part-time work for the first 6 months or work one day a week for the first 15 months.

Также, от имени Генеральной Ассамблеи, я хотел бы искренне поблагодарить всех сотрудников Секретариата, синхронных переводчиков и всех тех, кто предоставил нам возможность работать весь день и всю долгую ночь и кто будет делать это и в будущем.
Also, on behalf of the General Assembly, I would like to express our deep appreciation for the entire staff of the Secretariat, the interpreters, and all those who gave us the opportunity to work all day and all night long, and who will do so again in the future.

Здесь они за день намывали на тысячи долларов чистого золотого песка и самородков, а работали каждый день.
Each day they worked earned them thousands of dollars in clean dust and nuggets, and they worked every day.

Во-вторых, работать каждый день.
Two, work every day.

Это вещество, с которым я работаю каждый день.
The stuff with which I work every day.

Теперь, когда настала весна, верфи работали круглый день;
Now that spring was here, the shipyards worked all day;

В реальном мире вы обычно работаете каждый день.
In the real world, you're usually working every day.

Работала весь день и сейчас больше всего хочу лечь.
I’ve been working all day and I want to go to bed.”

Они, однако, все равно работали весь день, от зари до зари.
Nevertheless they worked all day from dawn to sundown.

— А миссис Бердин работала каждый день? Может, она знает?
Did Mrs. Burdine work every day, would she know?

Анжи, тебе должно понравиться: я работаю каждый день.
Angie, you’ll be pleased to know I’ve been working every day.

Он работал весь день, а по выходным играл в футбол и пил пиво с однокурсниками.
He worked all day, played football at weekends and drank beer with his mates.

Иногда нужно работать каждый день в течение месяца, пока получится похоже.
Sometimes it takes a month, working every day like that, before you’ve learned the whole song.