Translation for "раббана" to english

Раббана

• rabban

Translation examples

rabban

Того, кто избавит их от Раббана.
Someone to come and rescue them from Rabban.

Успех Лето беспокоит другие династии, Раббан.
Leto's continued success makes the other great houses nervous, Rabban.

Раббан надеется однажды стать главой дома Харконненов, Фейд.
Rabban aspires to rule House Harkonnen one day, Feyd.

За последние два года Раббан потерял почти 50000 солдат.
Rabban has lost almost 50,000 troops in the past two years.

Нельзя так много общаться с таким идиотом, как Раббан.
I must be spending too much time with that idiot nephew of mine, Rabban.

Увеличить оплату добычи специи... и платить вперед из личных денег Раббана...
Offer an increase in spice royalties payable in advance from Rabban's own reserves--

Я разрешаю ему издеваться над ними, пока не придешь ты... красавчик Фейд, и не избавишь их от гадкого Раббана.
I merely allow him to brutalise them, to savage them, until you arrive the handsome Feyd, to rescue them from the beast, Rabban.

Но раз Раббан здесь – я остаюсь.
With Rabban here—I stay.

– Граф Раббан Ланкивейльский?
The Count Rabban of Lankiveil?

Только, конечно, не Раббан, которого он сейчас вызвал.
Not this Rabban he'd summoned, of course.

– Я забыл, – кивнул Раббан.
"I forgot, "Rabban said.

Раббан снова пожал плечами:
Again, Rabban shrugged.

Раббан – имя по женской линии.
Rabban was a distaff name.

– Как угодно Императору, – кивнул Раббан.
"As the Emperor wishes it," Rabban said.

– Вот они-то меня и беспокоят, Раббан. – Беспокоят вас?..
"They worry me, Rabban." "Worry you?" "Oh .

Они бесполезны против щитов, Раббан.
They cannot go against a shield, Rabban.

Раббан растянул губы в зловещей и самодовольной улыбке.
Rabban's smile was gloating.

Раббан только рассмеялся.
Rabban merely chuckled.

— Этого будет мало, Раббан.
Not good enough, Rabban.

Раббан был в бешенстве.
Rabban had been furious.

Раббан заклокотал от предвкушения.
Rabban bubbled with anticipation.

Раббан плотоядно улыбнулся.
Rabban smiled greedily.

Раббан тоже был там, вместе с остальными.
Rabban was up there, too.

Раббан просиял от похвалы.
Rabban beamed at the compliment.