Translation for "пять минут позже" to english

Пять минут позже

• five minutes later

Translation examples

five minutes later

Пятью минутами позже он вернулся в глубь иранской территории.
Five minutes later it returned to the Iranian interior.

Если бы я пришел на пять минут позже...
If I had been there five minutes later...

Слава богу, что ты не пришел на пять минут позже.
Thank God you weren't five minutes later.

Если бы это случилось на пять минут позже...
Yeah, if it had just come five minutes later.

Жаль, что ты не пришла на пять минут позже.
I only wish you'd come back five minutes later.

Он не станет мертвее, если мы приедем на пять минут позже.
He won't be any more dead if we get there five minutes later.

И пятью минутами позже, это переставало работать и я становился очень уязвимым.
And then five minutes later, it means nothing, and I just become really vulnerable.

Если бы твоя сестра приехала на пять минут позже, то мы бы всё равно встретились.
So if your sister had arrived five minutes later, we probably still would have met.

Если этот звонок должен был случиться, если он мог прозвучать минутой позже, даже на пять минут позже...
If that call had to come, if it could have come a minute later, five minutes later even...

На пять минут позже – тоже не вышло бы.
Five minutes later and you get the same answer.

Пятью минутами позже раздался телефонный звонок.
Five minutes later the phone rang and I picked it up.

Пятью минутами позже ее мотоцикл с тарахтением проехал через мост.
Five minutes later her Kawasaki was clattering across the bridge.

Пятью минутами позже разговор вообще стал невозможен.
Five minutes later, all talk became impossible anyhow.

Что, если бы… — Все время вертелось в ее голове. — Если бы они вошли на пять минут позже?
What if, she kept thinking. What if they’d been five minutes later?

Мадрадоны пришли на пять минут позже и заняли места напротив.
The Madradonas arrived five minutes later and sat across from them.

Появись он ну буквально на пять минут позже, я без проблем добрался бы до шоссе.
If he'd flown by five minutes later, I'd have had an easy trip to the freeway.

Пятью минутами позже на руки Сары легло платье цвета слоновой кости.
Five minutes later Sara held an ivory-colored gown in her arms.