Translation for "пять лет были" to english

Пять лет были

• five years were
• five years have been

Translation examples

five years were

Эти последние пять лет были, пожалуй, самыми плодотворными годами за всю историю КР.
These last five years were probably the most fruitful in the entire history of the CD.

Общие годовые показатели нормы прибыли на инвестированный капитал в последние пять лет были следующими:
The annual total returns over the past five years were as follows:

Ее тридцать пять лет были так насыщенны и захватывающе интересны, что не раз мне приходило в голову: возможно, она привирает.
Her thirty-five years were so full and consummately interesting that it struck me, more than once, that she might be lying.

five years have been

1. В отношении региона ЕЭК приоритетными областями деятельности за прошедшие пять лет были:
1. As regards the ECE region, priority fields for action in the past five years have been:

Тем не менее последние пять лет были отмечены замедлением прогресса в достижении целей, изложенных в Пекинской декларации и Платформе действий.
Yet, the past five years have been marked by a slowdown in progress towards achieving the goals set forth in the Beijing Declaration and Platform for Action.

Ну, последние пять лет были немного... ты когда нибудь смотрела эти видео:
The last five years have been like-- You ever see those Girls Gone Wild videos? Your life's been like that?

Ну да, потому что последние пять лет были такими здоровскими с тобой в качестве моего наставника.
Wow, yeah, because the last five years have been so great for me with you as my mentor.

Сомневаюсь, что последние пять лет были счастливыми для него.
I doubt the past five years have been happy ones for him.