Translation for "пяти лет были" to english

Пяти лет были

• five years were
• five were

Translation examples

five were

i) 29% детей в возрасте до пяти лет страдают от недоедания;
(i) 29 per cent of children aged under five were malnourished;

В рамках этой кампании прививки от полиомиелита были сделаны 200 564 детям беженцев в возрасте до пяти лет.
A total of 200,564 refugee children under the age of five were immunized.

В 2005 году было зарегистрировано 79,3% детей в возрасте до пяти лет, тогда как в 2010 году этот показатель достиг 96,5%.
In 2010, 96.5 per cent of under-fives were registered, as compared with 79.3 per cent in 2005.

v) 21,8% детей в возрасте до пяти лет страдают от замедленного роста (т.е. являются низкорослыми);
(v) 21.8 per cent of children aged under five were suffering from retarded (i.e., stunted) growth;

17. В наиболее пострадавших районах были созданы пункты контроля за соотношением веса и роста детей в возрасте до пяти лет.
17. Sites to monitor the weight for height of children under-five were established in the worst affected districts.

Было иммунизировано в общей сложности 205 000 детей-беженцев в возрасте до пяти лет с использованием обычных вакцин, безвозмездно предоставленных ЮНИСЕФ.
A total of 205,000 refugee children under the age of five were immunized, using regular vaccines donated by UNICEF.

Степень охвата этими мероприятиями была очень высокой: прививки против полиомиелита были сделаны 95 процентам детей в возрасте до пяти лет.
The coverage ratio for these activities was very high, 95 per cent of children under the age of five were immunized against polio.

Детям в возрасте до пяти лет делались прививки от полиомиелита, детям в возрасте до двух лет - от кори, а женщинам репродуктивного возраста - от столбняка.
Children under five were immunized against poliomyelitis, children under two against measles and women of child-bearing age against tetanus.

44. Дети в возрасте до пяти лет имеют право на бесплатное получение лекарств, и президент ищет пути организации для них и бесплатного медицинского обслуживания.
44. Children under five were entitled to free medicine and the President was seeking ways to provide them with free medical services as well.

До двадцати пяти лет, а может и дольше, я свято верил, что шотландцы - соль земли; в нашем доме никогда не обсуждали этого положения, оно просто считалось самоочевидной истиной.
The Scots, I believed until I was aged at least twenty-five, were the salt of the earth, for although this was never said in our household it was one of those accepted truths which do not need to be laboured.