Translation for "пятидневная рабочая неделя" to english

Пятидневная рабочая неделя

• five day work week
• a five-day working week

Translation examples

five day work week

iv) Пятидневная рабочая неделя (введена в 2004 году).
Five Day Work Week (introduced in 2004).

iv) Пятидневная рабочая неделя: (Подробную информацию см. в пункте 11.62.)
Five Day Work Week (as detailed in 11.62)

Установлена пятидневная рабочая неделя, суббота и воскресенье нерабочие дни.
There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days.

- об установлении максимальной продолжительности рабочего времени при введении пятидневной рабочей недели;
Determination of the maximum hours of work in a five—day working week;

79. В соответствии с законом "О труде" установлена пятидневная рабочая неделя.
79. Pursuant to the Labour Law employees have a five-day working week.

199. В период 1995-1997 годов в Израиле постепенно произошел переход с шестидневной на пятидневную рабочую неделю.
199. A shift took place in Israel between 1995 and 1997 from a six to a five—day working week.

- Приказ министра труда о принципах введения сокращенной рабочей недели и режимов работы с пятидневной рабочей неделей;
The Decree on Principles for Shortening Weekly Work time and Introduction of Operating and Working Regimes with a Five-Day Work Week;

116. При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе - один выходной день.
116. Workers are given two rest days for a five-day working week and one rest day for a six-day working week.

93. Согласно статье 142 Трудового кодекса Республики Армения для работников устанавливается пятидневная рабочая неделя с двумя выходными днями.
According to Article 142 of the Labour Code of the Republic of Armenia, a five-day working week with a two-day rest is prescribed for employees.

СВЗ (средневзвешенное по времени значение) концентрации в воздухе в расчете на обычный восьмичасовой рабочий день и пятидневную рабочую неделю.
6. TWA, time-weighted average airborne concentration when calculated over a normal eight-hour working day for a five-day working week.