Translation for "пусть попробуют" to english

Пусть попробуют

• let them try

Translation examples

let them try

Пусть попробуют меня остановить.
Let them try and stop me.

Пусть попробуют напасть на нас.
Let them try to attack us.

Если они хотят убить меня - пусть придут, пусть попробуют!
They mean to kill me, let them try!

Пусть попробуют засудить мать мертвого ребенка и увидят".
Let them try and sue the mother "of a dead child and see."

Пусть попробуют, но будь я проклят, если мои ребята закончат как твои.
Well, you can let them try, but I'll be damned if I'm letting my team end up like yours.

Пусть попробуют остановить меня.
Just let them try to stop me.

Пусть попробуют, вот все, что я скажу!
Let them try, is all I say.

Пусть попробуют назначить выборы!
Let them try to force an election.

Пусть попробуют стереть нас с лица земли.
Let them try to wipe us out.

— Пусть попробуют! — Все равно, — сказал он. — Теперь мы оба без работы.
'Let them try.' 'All the same,' he said, 'it's the end of a job for both of us.'

Неважно, насколько они хороши, пусть попробуют догнать лодку…
No matter how good they were, let them try to outswim a boat…

Тебя выследят, обложат и убьют, и ты это знаешь. — Пусть попробуют. Я готова.
They'll hunt you down and kill you, and you know it." "Let them try. I'm ready."