Translation for "психические расстройства" to english

Психические расстройства

• mental disorders

Translation examples

mental disorders

- Пубертат - это временное психическое расстройство.
- Pubertat is a temporary mental disorder.

Худшее проявление психического расстройства - садизм.
The worst mental disorder is a pronounced sadism.

Она поставила ей диагноз - психическое расстройство.
She diagnosed her with a mental disorder.

Он не может ссылаться на свое психическое расстройство, чтобы оправдаться.
He cannot use mental disorder as an excuse.

– Пролить свет на некоторые психические расстройства, недостаточно изученные.
Light on certain mental disorders imperfectly understood.

Лечила особ Королевской крови, страдающих психическими расстройствами.
I specialized in mental disorders among the Blood Royal.

Он раза два лечился в клинке в Сан-Франциско, попал туда с психическим расстройством.
He was hospitalized in San Francisco at least twice for mental disorders.

Синестезию обычно считают психическим расстройством, вызывающим проблемы с сенсорным восприятием.
Synaesthesia is often described as a mental disorder that causes people to become confused by their sensory perceptions.

Под челкой скрыта твердыня интеллекта, сатанинской воли — или, если угодно, обитель психического расстройства.
The bangs concealed a forehead of considerable intellectual power, the will of a demon, or else outright mental disorder.

— Конечно, все проверили, — ответил Липпенхольц, — Скажите, вы ведь лечились в связи с психическим расстройством, не так ли? Снова Никки.
“Oh, yes,” said Lippenholtz. “You’ve been under treatment for mental disorder, haven’t you?” That was Nickie again.

Именно поэтому они глупо или даже злонамерен но путают фантазии со сновидениями, не имеющими ни малейшего отношения к Искусству[14], и даже с неуправляемыми психическими расстройствами: болезненными видениями и галлюцинациями.
They, therefore, stupidly and even maliciously confound Fantasy with Dreaming, in which there is no Art; 29 and with mental disorders, in which there is not even control: with delusion and hallucination.

— Это плохо, — сказал он, надеясь, что причина температуры — не полиомиелит, менингит или психосоматический симптом психического расстройства, которое десять лет спустя приведет маленького Клема в кабинет к психиатру. — Но ты знаешь, что у детей температура подскакивает от всякого пустяка.
he said, hoping it wasn’t polio or meningitis or a psychosomatic symptom of a mental disorder that would send young Clement to a psychiatrist twenty years later. “But you know how kids’ fevers are. They don’t mean anything.” “I know,”