Translation for "проявлять себя" to english

Проявлять себя

• express yourself
• show oneself
• manifest itself

Translation examples

manifest itself

Эта поддержка проявляет себя в конкретных делах.
This support has manifested itself in tangible terms.

Глобальный кризис проявляет себя весьма разнообразно.
The global crisis manifests itself in many profound ways.

Скорбь проявляет себя весьма неожиданными способами.
Grief manifests itself in unpredictable ways.

Сначала болезнь проявляла себя незначительно.
The disease manifested itself in subtle ways at first.

Болезнь м-ра Хэдфилда не проявляет себя постоянно.
The condition of Mr Hadfield does not manifest itself constantly.

Возможно отклонение возникло в детстве и раньше никогда не проявляло себя.
Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.

Если членом группы двигают чувства, что группа отклонилась от его морального кодекса, дискомфорт участника проявляет себя в физическом дистанциировании от группы, микровыражения разногласия.
If a member of a group dynamic feels that the group has strayed from its moral code, that member's discomfort manifests itself in physical distancing from the group, micro-expressions of disagreement.

Дух проявляет себя воину на каждом повороте.
The spirit manifests itself to a warrior at every turn.