Translation for "процентов которых" to english

Процентов которых

• percent of which
• percent of whom

Translation examples

percent of which

В регионе выпадает всего 0,5 процента глобальных осадков, 80 процентов которых теряется в результате испарения[147].
The region receives only 0.5 percent of the global precipitation, 80 percent of which is being lost by evaporation.

Центры информационного обслуживания, в 50 процентах которых работают женщины, были открыты в помещениях всех органов местного самоуправления (по всей стране их 4501), обеспечивая доступ к таким услугам, как выдача разрешений на занятие сельским хозяйством, уплата налогов и зачисление в высшие учебные заведения.
Information Service Centres, 50 percent of which are run by women, were implemented in all 4,501 local-level government locations across the country, providing access to services such as agriculture permits, tax payments and university admissions.

Здесь располагается большая часть Сил самообороны Джефферсона, девяносто восемь процентов которых находится в запасе.
Nineveh houses the bulk of Jefferson’s defense forces, ninety-eight percent of which are listed as inactive reserves.

percent of whom

В дальнейшем правительство направило на работу еще порядка 218 200 человек, 59 процентов которых составляют женщины (POEA, цитируется по Alcid 2002:108).
Since then, the country has sent off an average of 218,200 new hires, 59 percent of whom are females (POEA, cited in Alcid 2002:108).

По данным за 2003 год в этих зонах работало 907 127 сотрудников, 80 процентов которых составляли женщины, занятые преимущественно на объектах легкой, текстильной, пищевой, деревообрабатывающей и электронной промышленности.
As of 2003, these zones employed 907,127 workers, 80 percent of whom are women who were mostly employed in garments and textiles, food and beverages processing, wood manufacturing and electronics.

34. Г-жа Видович (Хорватия), отвечая на вопросы членов Комитета, касающиеся возвращенцев, говорит, что в период с 1995 года по 2004 год в Хорватию вернулись 327 000 человек, 36 процентов которых составляют женщины.
34. Ms. Vidović (Croatia), responding to the Committee's questions regarding returnees, said that, between 1995 and 2004, 327,000 persons had returned to Croatia, 36 percent of whom were women.