Translation for "проходит вдоль" to english

Проходит вдоль

• runs along

Translation examples

runs along

Лишь 5 км завершенной стены проходит вдоль "зеленой линии".
Only 5 kilometres of its completed length runs along the Green Line.

Было выработано совместное сербо-хорватское предложение в отношении того, чтобы граница проходила вдоль реки Ласвы из Травника на восток.
A Serb-Croat proposal emerged for the boundary to run along the Lasva River from Travnik to the east.

На разделительных площадках неосвещенных участков автомагистралей и скоростных дорог, а также на обочинах, если какая-либо дорога проходит вдоль дороги категории E, целесообразно устанавливать искусственные экраны или ограды.
Outside lighted sections, it might be advisable to install an artificial screen or a hedge on the central reserve of motorways and expressways, or on the shoulder when another road runs along the "E" road.

Значение водных путей Е 60 и Е 90 подчеркивает тот факт, что они проходят вдоль побережья морей, омывающих Европейский континент, и являются основой использования современных и будущих прогрессивных бесперевалочных технологий смешанного река-море плавания.
The significance of waterways E60 and E90 is that they run along the European coastline, and are fundamental for the use of current and future advanced non-trans-shipment technologies for mixed river-sea navigation.

В парке есть территория, которая проходит вдоль этих районов.
There's a little section of the park that runs along those counties.

Лэсси, этот выступ вообще поворачивает за угол и проходит вдоль здания к пожарному выходу.
Uh, Lassie, that ledge actually turns the corner and runs along the side of the building towards the fire escape.

Ты вначале поднимаешься, затем резкий спуск и проходишь вдоль одного из слоев ледника.
You come in high, drop fast, and run along close to the ice to one of the pads.

Мы вышли на оленью тропу, проходившую вдоль холма, когда монстр напал на нас, неожиданно появившись из-за пригорка.
We were strung out along a deer path running along the side of a hill when it struck from up-slope.