Translation for "профессиональная публикация" to english

Профессиональная публикация

• professional publication
• professional publications

Translation examples

professional publication

30 научных и профессиональных публикаций в национальных и международных научных журналах
30 scientific and professional publications in national and international journals

Например, в 2001 году 185 человек приняли участие в трех формах профессиональной подготовки и были выпущены пять профессиональных публикаций.
In 2001 for instance, 185 people participated in training in three forms, and five professional publications were completed.

54. Профессиональные публикации представляют собой специализированный информационный материал, четко ориентированный на конкретную группу, например на юристов и технических специалистов, а не на широкую общественность.
54. Professional publications are specialized types of media that are strongly targeted at a particular group, such as legal and technical professionals, rather than the general public.

Проведение информационно-разъяснительной деятельности посредством участия в ярмарках карьеры и вакансий, целенаправленного размещения рекламы на специальных веб-сайтах и в профессиональных публикациях и осуществления поездок с целью набора персонала в непредставленные и недопредставленные страны
Outreach through participation in career and job fairs, targeted advertising in dedicated websites and professional publications and recruitment missions to unrepresented and underrepresented countries

55. Профессиональные публикации могут предоставлять широкие возможности для распространения информации о работе по Конвенции и Протоколу, в том числе о том, каким образом можно получить доступ к данным, содержащимся в РВПЗ, и как их можно использовать.
55. Professional publications can offer great opportunities for spreading information about the work of the Convention and the Protocol, including on how to access and use the data included in PRTR registers.

Укрепление программ разъяснительной работы, таких как ярмарки вакансий, адресная реклама на специализированных веб-сайтах и профессиональные публикации и поездки в недопредставленные страны для набора кандидатов в соответствии с стратегическими планами кадровой работы и итогами анализа данных о внутренних и внешних кандидатах
Strengthened outreach programmes such as career and job fairs, targeted advertising in dedicated websites and professional publications and recruitment missions, to underrepresented countries in line with strategic workforce planning and analysis of data on internal and external candidates