Translation for "противопаводковых" to english

Противопаводковых

• flood control
• flood

Translation examples

flood control

Оно повышает эффективность мер противопаводковой защиты и способствует предотвращению эрозии почв.
It enhances flood control and helps to prevent soil erosion.

Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений.
They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed.

В результате этих стихийных бедствий были уничтожены жилые дома, здания, противопаводковые и ирригационные системы, сельскохозяйственные культуры, сельскохозяйственные животные и объекты государственной инфраструктуры.
The damage devastated houses, buildings, flood control and irrigation structures, crops, livestock and public infrastructure.

Кроме того, было восстановлено 14 клиник, 550 классных комнат и 8561 дом, построено 447 км противопаводковых сооружений и отремонтировано 135 колодцев.
Furthermore, 14 clinics, 550 classrooms and 8,561 houses were rebuilt, 447 kilometres of flood control structures constructed and 135 wells repaired.

Применение инструментария для водных экосистем (инструментарий, соединяющий инструменты регулирования водосборов, противопаводковые мероприятия в прибрежных районах, регулирование природного потока и водоносных горизонтов)
Application of tools for water-related ecosystems (tools to link watersheds and coastal areas management, tools for flood control, environmental flow and aquifer management)

Крупные плотины и противопаводковые дамбы не позволяют рыбному поголовью добраться до мест нереста и создали серьезную угрозу для выживания таких видов, как черноморский и адриатический осетр.
Large dams and flood-control dykes blocked fish populations from reaching their spawning grounds and severely threatened species such as Black Sea and Adriatic sturgeon.

Что касается почвенных и водных ресурсов, в качестве важных были отмечены такие меры, как совершенствование технологий орошения, введение стратегий водопользования и мониторинга, конкурирующих видов использования и потребления воды, методы сохранения почв и водных ресурсов, а также противопаводковые мероприятия.
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.

flood

Экспериментальный проект по противопаводковой защите в провинции Аннён (Вьетнам)
Flood-proofing pilot in An Giang (Viet Nam)

Государственно-частное партнерство (например, по строительству объектов противопаводковой защиты)
Insurance schemes Public - private partnerships (e.g. for flood defence structures)

Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности
Budapest Initiative on Strengthening International Cooperation on Sustainable Flood Management

14. С 1940-х годов речной режим регулируется в интересах производства гидроэлектроэнергии и противопаводковой защиты.
14. The river has been regulated since the 1940s for hydroelectric power generation and flood protection.