Translation for "просить объяснения" to english

Просить объяснения

• ask for an explanation

Translation examples

ask for an explanation

Ссылаясь на замечания г-на Гроссмана, он просит объяснений, касающихся тревожных докладов о переполненности тюрем, которые привели к человеческим жертвам в тюрьме провинции Мендоза.
Referring to Mr. Grossman's remarks, he asked for some explanation of the alarming reports of overcrowding that had resulted in casualties at the Mendoza Provincial Prison.

Инграссия, заикаясь, просит объяснений.
Ingrassia, now stammering, asks for an explanation.

На этот раз была очередь Лу-Маклина просить объяснений.
And it was Loo-Macklin's turn to ask for an explanation.

– Райла, ты просишь объяснения. А объяснения у меня нет.
“You’re asking for an explanation,” I said. “Rila, I’m out of explanations.

Я не знала, что он подразумевал, поскольку он не был женат, и не захотела просить объяснения.
I did not know quite what he meant by that for he was unmarried, and I did not care to ask for an explanation.

До того, как Трой смог собрать все свои мысли, чтобы просить объяснения, Трелл вскочил и заспешил к своей ездовой лошади, которая была привязана неподалеку.
Before Troy could collect his thoughts to ask for an explanation, Trell jumped up and hastened away toward his mount, which he had tethered nearby.