Translation for "просить денег" to english

Просить денег

• ask for money

Translation examples

ask for money

Некоторые из присутствующих здесь подумают: <<И опять они просят денег>>.
Some of those here are thinking, "There they are, asking for money again."

Все время просить денег нелегко, однако НРС делают это в надежде, что однажды они также окажутся в положении дающего.
It was not easy to ask for money all the time, but the LDCs did it in the hope that one day they also would be in a position to give.

- Разве Анжела просит денег?
- Did Angela ask for money?

И тут Хэммонд просил денег.
And he would ask for money.

Так значит, ты пришла просить денег? — Ну… да.
You're here to ask for money?" "Well . Yes.

Если просят денег, пошли им чек.
If they’re asking for money, send them a check.”

В них не было алчности, они никогда не просили денег и никогда от них не отказывались.
They weren’t grasping, never asked for money; and never refused it.

Если верить Джералду, ей нелегко было просить денег.
If Gerald was to be believed, she had not glibly asked for money.

Влиятельные люди не любят, когда у них просят денег или работу.
Powerful people don't like to be asked for money, or for jobs.

Он не просил денег — ни разу, — но был благодарен, когда они приходили.
He hadn’t asked for money—ever—but he was grateful when it came.

Когда он просил денег, люди обнаруживали, что не могут ему отказать.
When he asked for money, people found it hard to say no.

Ужасно – мы пытаемся им помочь, а они просят денег...
It’s dreadful that they’re asking for money when we’re trying to help them.”

Мне никогда в жизни не приходилось просить денег — до последнего времени.
I've never had to ask for money in my life until the last few months.