Translation for "просить делать" to english

Просить делать

• to ask to do
• asked to do

Translation examples

to ask to do

100. В условиях, когда мировая экономика переживает кризис, а в ряде стран по всему миру изза этого осуществляются бюджетные сокращения, Организацию Объединенных Наций просят делать больше при меньших затратах.
100. In the context of a struggling global economy -- and the subsequent budget reductions in a number of countries worldwide -- the United Nations is being asked to do more with less.

Генеральный секретарь и его старшие должностные лица могут эффективно заниматься и осуществлять руководство лишь ограниченным объемом дел, особенно когда их просят делать это в рамках столь ограниченных ресурсов.
There is only so much that the SecretaryGeneral and his senior managers can effectively deliver and manage, especially when they are asked to do so within limited resources.

asked to do

100. В условиях, когда мировая экономика переживает кризис, а в ряде стран по всему миру изза этого осуществляются бюджетные сокращения, Организацию Объединенных Наций просят делать больше при меньших затратах.
100. In the context of a struggling global economy -- and the subsequent budget reductions in a number of countries worldwide -- the United Nations is being asked to do more with less.

Генеральный секретарь и его старшие должностные лица могут эффективно заниматься и осуществлять руководство лишь ограниченным объемом дел, особенно когда их просят делать это в рамках столь ограниченных ресурсов.
There is only so much that the SecretaryGeneral and his senior managers can effectively deliver and manage, especially when they are asked to do so within limited resources.

Вас будут просить делать такое, что со стороны морали покажется серым.
Now, you'll be asked to do things that fall in the morally gray territory.