Translation for "промоина" to english

Промоина

• scour
• ravine

Translation examples

ravine

Края промоины у подножия гряды имели в высоту около десяти футов, поэтому я не опасался, что меня здесь заметят.
The sides of the ravine at the bottom of the ridge were about ten feet high, so there was no danger of being seen.

Убедившись, что все спокойно, я выполз из укрытия в промоине и направился к группе больших камней, по-прежнему передвигаясь по-пластунски.
Nothing moved, so I wormed my way out of cover of the ravine and headed towards the boulders, still on my belly.

Но с высотой промоина постепенно мелела, и к концу ее глубина сократилась приблизительно до двух футов, и с этого места я начал ползти на животе.
But higher up the ravine was shallower and towards the end it was only about two feet deep and I was snaking upwards on my belly.

Склон почти сверхтвердой скалы тянулся так далеко, что грузовикам пришлось сделать крюк. Над вездеходами поднялась радуга брызг. Несколько промоин врезалось в берег.
The trucks’ ground pressure was too high for them to skim the wave-tops as lighter air-cushion vehicles could have done. The headland would be dangerous during the journey from Quantock at high tide. A number of gravel-bottomed ravines drove deep into the interior.

Джим устало взваливает свою поклажу на плечи и плетется вслед за Ташем вдоль широкой промоины в каменной кромке озера. Вода журчит по желтому граниту, протачивает себе русло в склоне, спадающем к долине.
Wearily Jim humps his pack and follows Tashi down the crease in the rib that holds the lake in, where water gurgles over flat yellow granite and carves a ravine in the slope falling off into a big basin.