Translation for "прокляни меня" to english

Прокляни меня

• damn me
• curse me

Translation examples

damn me

Поля взошли поздние, голодно, и Боже прокляни меня в аду, но мы порезали этих крашеных олееней на красные полоски.
We had the latest springfields and God damn me to hell if we didn't cut those painted bucks to red ribbons.

curse me

Прокляни меня, только не молчи, Андрей!
Curse me at least, but don't keep silent, Andrei!

Прокляните меня безумца. Лучше оставить её, чтобы вступать в брак с Чимакка.
Curse me for the madness, better to have left her to marry Chimakka.

Паспарту не мог больше сдержаться… – Сударь, господин Фогг, прокляните меня! – вскричал он. – Это моя вина, что…
Passepartout could hold in no longer. “My master! Mr. Fogg!” he cried, “why do you not curse me?