Translation for "произнести слово" to english

Произнести слово

• say the word
• pronounce

Translation examples

say the word

Ты пытаешься произнести слово "БОМЖ"?
Are you trying to say the word "bum"?

Я сказал тебе произнести слово "бип."
I told you to say the word "beep."

Не знаю, смогу ли произнести слова.
I don't know if I can say the words.

Чтобы открыть ловушку, нужно произнести слова.
I have to say the words to open the trap.

и произнести слова, которые боялся произнести.
and say the words that you've been too afraid to say--

До недавнего времени я даже не могла произнести слово "член."
Until recently I couldn't even say the word "cock."

Произнести слова и возвысить сына или убить своим молчанием.
Say the words, and he ascends to glory, or doom him with your silence.

Как мы можем говорить по-взрослому... когда ты не можешь даже произнести слово "пенис"?
How can we have a mature conversation when you can't even say the word "penis"?

Ты единственный… единственный… — Он явно не мог заставить себя произнести слово «волшебник». — Единственный сам знаешь кто на много километров вокруг.
You’ve got to be the only—the only—” Evidently, he couldn’t bring himself to say the word “wizard.” “The only you-know-what for miles.”

Я должен произнести слова заклинания.
I have to say the words to the spell.

Но он не смог произнести слов «нуждаюсь в тебе».
But he could not say the words, need you.

Все, что я должен сделать, — это встать и произнести слова.
All I have to do is get up and say the words.

— Он явно не мог заставить себя произнести слово «волшебник».
Evidently, he couldn’t bring himself to say the word “wizard.”

Кроме того, он должен был быть живым, чтобы произнести слова над джиннами.
Besides, we needed him alive to say the words over the jinn.

Вот почему я… – Ллойд не смог заставить себя произнести слово «изменяю».
That’s why I….” Lloyd couldn’t bring himself to say the word “cheat.”

Ну вот, надо было нажать клавишу заглавной буквы и отпустить ее прежде, чем произнести слово.
Got to touch the capitals button then get off it before you say the word.

Позже она пыталась вспомнить, каким образом смогла произнести слова, связавшие их.
She would wonder later how she’d managed to say the words that bound her to him.

Мне ни разу в жизни не хотелось произнести слово «клиент», и я его не произносил. Я подался в телевидение.
I never wanted to say the word client in my life, so I went into TV.

Я никогда не сдамся, и никто не заставит меня произнести слова, которые свяжут меня узами брака с другой.
I will never cease to oppose him, and they cannot make me say the words that bind me to another.

pronounce

Боже, я не думала что ты вообще можешь произнести слово биометрический.
Ha! God, I didn't even think you could pronounce "biometrics."

— Тикеркат, — проговорил Ирвинг с набитым ртом, стараясь произнести слово правильно.
“Tikerqat,” said Irving, trying to pronounce it properly while still cutting and chewing blubber for himself.

— Нет живородящих четвероногих. — Одюбон выпил уже достаточно, чтобы им овладело стремление к точности, — но еще не так много, чтобы оказаться не в состоянии произнести слово «живородящие». — Здесь в изобилии водятся ящерицы, черепахи, лягушки, жабы и саламандры… и змеи, разумеется, хотя у змей нет четырех ног, а потому и четвероногости, — с гордостью завершил он.
"No viviparous quadrupeds." Audubon had drunk enough wine to make him most precise �but not too much to keep him from pronouncing viviparous. "A very great plenty of lizards and turtles and frogs and toads and salamanders �and snakes, of course, though snakes lack four legs of quadrupedality."