Translation for "произносит слово" to english

Произносит слово

• pronounces the word
• speaks a word

Translation examples

pronounces the word

Мы обсудим все, что вы хотите, позже, но никогда никогда, никогда при мне не произносите слово "банан"!
We'll talk about anything you want later, but never pronounce the word banana in my presence!

Как, если бы мы произносили слово "much", это было бы то же самое, что и M-U-T-S-H.
Like, if we pronounced the word "much", it would be the same as M-U-T-S-H,

Если так, пускай отныне никто не произносит слова: «невероятно».
If so, let no one ever again pronounce the word incredible!

Этот маленький монстр был, судя по всему, полным кретином, не умеющим даже правильно произносить слова.
The idiot-child couldn't even pronounce the word correctly.

Полли произносила слова звучно и монотонно, точно она декламировала перед зрителями.
Polly pronounced the words in a sonorous monotone, as though she were reciting to an audience.

Она говорила медленно и тщательно произносила слова, надеясь сделать их более понятными.
She spoke slowly and pronounced the words carefully, hoping to make them easier to understand.

Но отнесись внимательнее к тому, как ты произносишь слова — такое впечатление, будто у тебя язык заплетается.
Be careful how you pronounce your words—I fancy your tongue tripped over itself there.

Она произносила слова с придыханием на окончаниях, так что ей не хватало воздуха дажедо конца фразы.
She pronounced the words on the tail-end of an expiring breath, and had to gasp for new air almost before the phrase was finished.

Но в пеньюаре она выглядела прекрасной деревенской простушкой, дочкой фермера, и произносила слова ясно и четко.
But in her nightgown she was the perfect country girl, the farmer's daughter, and pronounced her words plainly and clearly.

В 17:30 Новый Пророк все еще находился в прямом эфире и как раз произносил слово «неверные».
The New Prophet was in the middle of his live, planetwide broadcast—literally in the middle of pronouncing the word “heretic”—when 1730 hours arrived.

Когда вышел произносить слова клятвы, голос тоже оказался подходящий – звонкий, мальчишеский, дрожащий от волнения.
When he stepped up to pronounce the words of the oath, his voice had proved ideally suited, too — clear, boyish, trembling with excitement.

— Если не произносить слова как следует, никто не поймет, что вы хотите сказать, — вещала она. — Более того, все сразу поймут, что вы иностранка, и не будут вас слушать.
‘If you do not pronounce the words well, no one will understand what you say,’ she declared. ‘Moreover, they will know that you are foreign and will not listen to you.

speaks a word

— Ты произносишь слова, но работать их заставляет кольцо.
You speak the words, but the ring is what makes it happen.

Он скороговоркой произносит слова, которых Дэвин не понимает.
He speaks rapid words Devin cannot understand.

Он не произносил слов – они звучали в моем мозгу.
He did not speak the words; I heard them in my mind.

— Наверное, впервые, когда Мринский пророк произносил слова вслух.
Probably at the same time the Mrin Prophet was speaking the words originally.

У меня не получалось произносить слова громко и отчетливо, как от нас требовали.
I could not speak the words out loud the way we were required to.

Иногда он произносит слова очень ясно, как когда-то мой учитель в школе.
Sometimes he speaks his words very clear like my teacher long ago at the school.

Скажу вам прямо, Дэн, Дювалье действительно произносил слова по-китайски. Даннерман кивнул.
Mandarin Chinese, no. DuValier was actually speaking those words, Dan." Dannerman nodded.

Когда они начали произносить слова клятвы, между ними начала образовываться сеть из темных нитей.
As she began to speak the words, a series of dark strands knotted themselves about them.

- Приказываешь, чтобы произошло все как ты желаешь, и произносишь Слово. Если Воля твоя достаточно сильна, все сбывается. - И ничего больше?
"You simply will something to happen," the old man said, "and then speak the word. If your will's strong enough, it happens." "That's all there is to it?"

Когда отец начал произносить слова, которые свяжут их друг с другом, Вульф сжал ее руки в своих ладонях.
He tightened his hand on hers as her father began speaking the words to bind them together.