Translation for "производство промышленного" to english

Производство промышленного

• industrial production

Translation examples

industrial production

В развитых странах лесные ресурсы используются в основном для производства промышленной продукции.
In developed nations, forest resources are used mainly for industrial products.

Объем производства промышленной продукции снизился за указанный период на 21,4 процента.
The volume of industrial production fell by 21.4 per cent during the period under consideration.

Объём производства промышленной продукции увеличился на 9,7% и сельскохозяйственной продукции - на 6,8%.
Industrial production increased by 9.7 per cent and agricultural output by 6.8 per cent.

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

Во многих случаях для производства древесной продукции требуются меньшие затраты труда, чем для производства промышленной продукции, что дает детям возможность посещать школу.
In many cases, tree products require less labour than industrial products, thus freeing children to attend school.

Оказываемая помощь призвана содействовать реализации проектов в области производства промышленных товаров и кустарного производства или осуществлению мероприятий, способствующих развитию сферы производственно-технических услуг.
Assistance is designed to support the projects aimed at industrial production, crafts manufacturing, or the activities facilitating the development of services of industrial nature.

Шри-Ланка и Таиланд добились успехов в осуществлении инициатив по поддержке партнерств между государственным и частным секторами для содействия применению нанотехнологии для производства промышленных товаров с добавленной стоимостью;
Sri Lanka and Thailand have successfully implemented public-private partnership initiatives to promote the application of nanotechnology to produce value added industrial products;

Лежащие в основе этого причины являются сложными и могут не вызывать беспокойства там, где, например, относительный рост импорта продовольствия сбалансирован ростом экспорта в других областях, таких, как, производство промышленной продукции35.
The reasons behind such an outcome are complex and might not be a concern where, for example, relative increases in food imports are balanced with export increases in other areas such as industrial products.

Хорошей новостью стало то, что в период с января по июль 2013 года объем производства промышленной продукции в Республике Сербской увеличился на 5,7 процента по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
There was welcome news when it was announced that the industrial production of the Republika Srpska in the period from January to July 2013 had increased by 5.7 per cent compared with the same period in the previous year.