Translation for "производственная отрасль" to english

Производственная отрасль

• manufacturing industry
• branch of industry

Translation examples

manufacturing industry

В период после 80-х годов было зафиксировано значительное увеличение в росте валового национального продукта, использовании потенциалов в производственных отраслях, объеме экспорта, в доле производственных отраслей в объеме экспорта и в отношении объема торговли к валовому национальному продукту.
After 1980, considerable increases were recorded in the growth of gross national product, capacity utilization in the manufacturing industry, the volume of exports, the share of manufacturing industry in exports and the ratio of trade volume to gross national product.

ix) производственным отраслям необходимо проводить более агрессивную коммерческую политику для сбыта своей продукции в центрально- и восточноевропейских странах;
The manufacturing industries should use business development tools more aggressively to sell their products in Central and Eastern European countries.

Выходцы из развивающихся стран явно перепредставлены в некоторых секторах, таких, как гостиничное хозяйство и рестораны, работы по уборке, и в некоторых производственных отраслях.
Those from developing countries were clearly overrepresented in certain sectors such as hotels and restaurants, cleaning and certain manufacturing industries.

Согласно этому документу следующие производственные отрасли подлежат включению в перечень видов деятельности, поскольку они характеризуются значительными объемами выбросов и переноса и не охватываются или охватываются лишь частично настоящим перечнем:
The paper suggested that the following manufacturing industries should be added to the list of activities, because they contributed significant quantities of releases and transfers and were not or only partially covered by the present list:

Правительство в партнерстве с производственными отраслями промышленности и нефтяными компаниями совместно разрабатывает в настоящее время экологически благоприятные меры по улучшению состояния окружающей среды, направленные на повышение благосостояния всех общин, в том числе в нефтедобывающих районах Нигерии в дельте Нигера.
Government, in partnership with manufacturing industries and oil companies, now shares a joint commitment to develop environment-friendly measures aimed at improving the environment and welfare of all communities, including the oil-producing communities of the Niger Delta area of Nigeria.