Translation for "производитель пшеницы" to english

Производитель пшеницы

• wheat producer

Translation examples

wheat producer

В разгар продовольственного кризиса 2008 года давление на цены еще более усилилось в результате неурожаев, обусловленных экстремальными климатическими условиями в ряде ведущих регионов − производителей пшеницы, таких как Австралия.
In the midst of the 2008 food crisis, crop failure due to climatic shocks in a number of leading wheat-producing regions such as Australia added to price pressures.

Мухафазы Дияла, Найнава, Салах-эд-Дин, Тамим и Васит, являющиеся крупнейшими производителями пшеницы, получат 82 процента 1000- и 400-литровых полевых опрыскивателей, а также запасные части к комбайнам для уборки пшеницы и ячменя.
The largest wheat-producing governorates of Diyala, Ninevah, Salah al Deen, Tameem and Wasit will receive 82 per cent of the 1,000-litre and 400-litre ground sprayers as well as spare parts for wheat and barley combine harvesters.

В этой связи была также упомянута возможность замены отдельных обязательств, вытекающих из международного договора, другими более или менее эквивалентными обязательствамиБыла упомянута оговорка, сделанная Японией к Конвенции о продовольственной помощи 1971 года (в соответствии с которой договаривающиеся стороны брали обязательство поставлять пшеницу некоторым странам), в которой эта страна, не являясь производителем пшеницы, указала, что она поставит определенное количество риса, эквивалентное в "денежном" выражении количеству пшеницы, которое она должна была поставить.
In this regard, the question was also raised of the possibility of substituting certain obligations under the treaty with others that were more or less equivalent.Mention was made of a reservation by Japan to the Food Aid Convention of 1971 (under which the contracting parties pledged to supply wheat to certain countries) by means of which Japan, not being a wheat producer, stated that it would supply a quantity of rice equivalent in "monetary" terms to the quantity of wheat that it would have had to supply.

Это обстоятельство не зависит от воли ни производителей пшеницы, ни других товаровладельцев.
This situation is not dependent either on the will of the wheat producer or on that of the owners of the other commodities.