Translation for "проживающий в городе" to english

Проживающий в городе

• living in the city

Translation examples

living in the city

2.1 Заявители проживали в городе Аден, в южной части Йемена.
2.1 The complainants lived in the city of Aden, in the southern part of Yemen.

2.1 С момента своего рождения заявитель проживал в городе Бенгази в Ливии.
2.1 The complainant lived in the city of Benghazi in Libya since he was born.

2.1 Автор проживает в городе Комодоро-Ривадавия и до задержания работал каменщиком.
2.1 The author lives in the city of Comodoro Rivadavia and worked as a mason before his arrest.

176. Трудовая активность у сельских женщин выше, чем у женщин, проживающих в городах.
176. Labour force participation is higher among rural women than for those living in the cities.

В их число входят 20 000 из 30 000 хорватов, проживавших в городе Баня-Лука.
This includes 20,000 out of the 30,000 Croats who lived in the city of Banja Luka.

а) Тан Си Тао, женщина 64 лет, имеет начальное образование, проживает в городе Гуаньчжу.
(a) Tang Xin Tao, a 64-year-old woman with an elementary education, lives in Guangzhou City.

Еще 3200 беженцев -- иранских курдов в настоящее время проживают в городах Эрбиль и Сулеймания на севере Ирака.
Another 3,200 Iranian refugees of Kurdish origin currently live in the cities of Erbil and Sulemaniya in northern Iraq.

Демографическая структура Турции свидетельствует о тенденции к быстрой урбанизации - 49 процентов населения страны проживает в городах.
The demographic structure of Turkey shows a rapid trend of urbanization and 49 per cent of the population lives in the cities.

Большинство обитателей Наобума проживали в городе, что было типичным для этого поколения планет-колоний.
Most people on Come By Chance lived in the cities, which was typical of this generation of colony planets.

К его глубокому удовлетворению, он знал и то, что нигде празднование не будет более буйным и несдержанным, чем среди пенджабских крестьян, проживающих в городе, который они стали называть на своем языке словом «наковальня».
To his deep satisfaction, he also knew that nowhere would the celebration be more riotous and unrestrained than among the Punjabi civilians living in the city which they had come to call, in their own tongue, a word which meant "the Anvil."