Translation for "living in the city" to russian

Living in the city

• жить в городе
• проживающий в городе

Translation examples

жить в городе

Arab Jerusalemites are required to prove that Jerusalem is their “centre of life” through numerous documents proving that they were born, live and have the right to live in the city.
Иерусалимцы-арабы обязаны доказать, что Иерусалим является "центром их жизни", предъявив многочисленные документы, подтверждающие, что они родились, живут и имеют право жить в городе.

Reports have revealed that in the year 2008, Israel revoked the Jerusalem residency rights of nearly 5,000 Palestinians, forbidding them from living in the city that for thousands of them is the place of their birth.
По имеющимся сведениям, в 2008 году Израиль лишил права на проживание в Иерусалиме примерно 5000 палестинцев, запретив им жить в городе, являющемся для тысяч из них местом их рождения.

The latter earn enough to live in the city as long as they can find housing in informal settlements with inadequate infrastructure and can buy food, water and transport from the informal sector.
Последние зарабатывают достаточно, чтобы жить в городе до тех пор, пока они могут находить жилье в неформальных поселениях с неадекватной инфраструктурой и могут оплатить продукты питания, воду и транспорт в неформальном секторе.

If you... like like.. like living in the city?
Вам... нравится нравится... нравится жить в городе?