Translation for "проектироваться" to english

Проектироваться

phrase

• be on foot

Translation examples

be on foot phrase

n) Дороги, расположенные возле школ, должны планироваться, проектироваться, оборудоваться и содержаться таким образом, чтобы они были безопасны для детей (достаточно широкие тротуары, пешеходные и велосипедные дорожки, боковые барьеры, пешеходные переходы под проезжей частью или над ней, обозначенные соответствующими знаками, и разметка, светофоры и освещение проезжей части).
(n) Routes located near schools shall be planned, designed, equipped and maintained so that they are safe for children (sufficiently wide pavements, foot-paths, cycle-tracks, roadside barriers, pedestrian crossings, underpasses and footbridges with the appropriate signs and markings, light signals and lighting of carriageways).

Когда будешь проектировать защитный навес над главным входом шахты, учитывай давление в десять тонн на квадратный фут[4]. Камерон вздрогнул.
When you design the avalanche gallery over the mine portal allow for an impact pressure of ten tons a square foot.' Cameron flinched.

В детстве Чарльз с утра до ночи работал в сигарной лавке, и к девяти годам не только выучил ошеломляющее множество названий, цен и этикеток на коробках кедрового дерева, но и начал проектировать привлекательные витрины.
As a boy Charles had worked long hours in the cigar shop, where by the age of nine he had not only mastered the bewildering array of names, prices, and cedarwood boxcovers, but had begun to arrange cigars in eye-catching displays, the most successful of which was a three-foot-high wire tree hung with Christmas ornaments and high-priced Havanas.

Разработчики установки «ШеДо» не проектировали ее взбираться на горы, и пару раз он был совсем уверен, что они вот-вот полетят со склона кувырком: один раз прямо к западу от ущелья Честнат-Гэп, когда им пришлось преодолевать трехметровую отвесную стену, уже находясь на крутом склоне, и другой раз, когда склон горы оказался чуть круче, чем выглядел на карте.
The SheVa gun had not been designed to climb mountains and a couple of times he was pretty sure they were just going to go tumbling back down a slope; once just west of Chestnut Gap when they had to ascend a ten-foot bluff while already on a very steep slope and another time when the mountainside was just a bit steeper than it looked on the map.