Translation for "продолжительность периода" to english

Продолжительность периода

• period duration
• the length of time

Translation examples

the length of time

d) продолжительность периода времени, на который предоставляется исключение;
(d) Length of time for which the exemption was granted;

d) продолжительность периода времени, на который предоставляется исключение;
The length of time for which the exemption has been granted;

Более того, те, кто совершает такие действия, редко отстраняются от работы на сколь-нибудь продолжительный период времени.
Moreover, those who perpetrate such deeds are seldom suspended from their functions for any length of time.

При пожаре должна обеспечиваться возможность функционирования систем открытия дверей в течение достаточно продолжительного периода времени.
The door opening system shall be capable of operating for a sufficient length of time in the event of fire.

Это обусловлено большой продолжительностью времени, требующегося на осуществление проекта, и необходимостью мобилизации ресурсов на такой продолжительный период.
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.

Продолжительность периода времени между предъявлением обвинения и вынесением судебного решения; число заключенных, ожидающих вынесения приговора
Length of time taken to go to trial after being charged, number of unsentenced prisoners

Следует предпринять значительные усилия для сокращения средней продолжительности периода заполнения вакантных должностей в Секретариате.
Substantial efforts must be made to reduce the average length of time for which Secretariat posts remained vacant.

Среди прочего, она уделила внимание продолжительности периода времени, необходимого для обработки их ходатайств о предоставлении убежища или вида на жительство.
She paid attention, among other things, to the length of time required for the processing of their applications for asylum or residence permit.