Translation for "продолжать развитие" to english
Similar context phrases
Translation examples
Продолжается развитие программ дальних путешествий.
There is a continued development of long-haul travel.
Ее воображение, идеи, энергия и видение мира важны для продолжающегося развития обществ, в которых они живут.
Their imagination, ideals, energy and vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.
В заключение моя делегация приветствует продолжающееся развитие юриспруденции в рамках Международного трибунала по морскому праву.
In conclusion, my delegation welcomes the continued development of the jurisprudence of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Другим женщинам следует продолжать развитие предпринимательских навыков, чтобы выжить в условиях рыночной конкуренции.
For other women, there is further need to continue developing their entrepreneurial skills in order to survive the competition in the marketplace.
Эквадор призвал Сент-Винсент и Гренадины продолжать развитие страны и укреплять соблюдение прав человека.
Ecuador encouraged Saint Vincent and the Grenadines to continue developing the country and improving human rights.
Более эффективным направлением будет допущение того, чтобы эти статьи направляли и закрепляли продолжающееся развитие обычного международного права об ответственности государств.
The better course would be to allow the articles to guide and settle the continuing development of the customary international law of State responsibility.
68. Продолжающееся развитие и применение процессов восстановительного правосудия означает, что дать однозначное всеобъемлющее определение этому понятию невозможно.
The continued development and application of restorative justice processes means that it is impossible to give a single comprehensive definition of the term.
Одновременно Камбоджа приветствует последние позитивные тенденции в области продолжающегося развития и расширения организации Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).
At the same time, Cambodia welcomes the recent positive trends in the continuing development and growth of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
признавая настоятельную необходимость продолжать развитие чистых технологий,
Recognizing the pressing need to continue to develop clean technology,
7. В регионе ЕЭК продолжалось развитие комбинированных перевозок.
7. Combined transport continued its development in the ECE Region.
А между тем эти государства продолжают развитие своих собственных потенциалов в отношении ПСС.
In the meantime, these states continue the development of their own ASAT capabilities.
Российская Федерация будет продолжать развитие и обеспечение защиты свободы передвижения.
The Russian Federation will continue to develop and ensure protection for freedom of movement.
Министры считают, что, несмотря на имеющиеся трудности, продолжается развитие мира в направлении многополярности.
The Ministers consider that, despite the current difficulties, the world is continuing to develop towards multipolarity.
В рамках программы продолжалось развитие сети местных аналитиков и налаживание партнерских отношений с другими организациями.
The programme continued to develop a network of field-based analysts and partnerships with other organizations.
В результате этого продолжалось развитие инфраструктуры, включая сооружение аквариума и создание лаборатории на острове Саут-Кайкос.
This had involved continued infrastructure development, including the construction of an aquarium and laboratory facility on South Caicos.
Растет вероятность возрастания экономических рисков в условиях продолжающегося развития стран с низким и средним уровнем дохода.
The possibilities for increased economic risks are growing as low- and middle-income countries continue to develop.
Она рекомендовала Сербии продолжать развитие правовой системы в соответствии с международными нормами, что означает укрепление верховенства закона.
It recommended that Serbia continue to develop a legal system in line with international standards, which implied strengthening the rule of law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test