Translation for "продолжает поиск" to english
- continues to search
- search continues
Similar context phrases
Translation examples
Мы призываем их продолжать поиски окончательного решения этой проблемы.
We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.
Кувейт полон решимости продолжать поиск пленных и/или их останков.
Kuwait is determined to continue the search for prisoners and/or their human remains.
Мы хотели бы подчеркнуть, что Ирак твердо намерен продолжать поиски пропавших без вести.
We wish to emphasize that Iraq is committed to continuing the search for missing persons.
Сопредседатели продолжают поиск необходимых финансовых ресурсов для организации такого совещания.
The co-Chairs continue to search for the necessary financial resources to organize such a meeting.
С этой целью всем заинтересованным сторонам следует продолжать поиск инновационных вариантов финансирования.
To that end, all stakeholders should continue to search for innovative funding solutions.
После окончания "холодной войны" в мире продолжается поиск моделей нового международного порядка.
The world continues to search for a new international order since the end of the cold war.
Военное руководство Либерии продолжает поиск источников закупки вертолетов для обеспечения своих военных потребностей.
The Liberian military continues to search for helicopters to support its war effort.
Необходимо также продолжать поиск всеобъемлющего определения международного терроризма, невзирая на сложность этой задачи.
It was also necessary, although difficult, to continue the search for a comprehensive definition of international terrorism.
3. Региональные и международные заинтересованные стороны продолжают поиск путей мирного урегулирования кризиса.
3. Regional and international stakeholders have continued to search for a peaceful resolution to the crisis.
ЮНАМИД продолжает поиски пропавшего автотранспортного средства и создала комиссию для расследования инцидента.
UNAMID continues to search for the missing vehicle, and has established a Board of Inquiry to investigate the incident.
Полиция продолжает поиски бывшего детектива Карла Неша, предполагаемого главаря банды коррумпированных...
Police continue to search for former LAPD detective Carl Nash, alleged ringleader of a crew of corrupt...
Свидетелей нет и тело еще не было обнаружено Но полицейские катеры и водолазы продолжают поиски
There are no witnesses, and no body has yet been recovered, but police boats and divers continue to search...
Власти продолжают поиски бывшей владелицы галереи Сохо - Лили Грей, которая находится под подозрением в причастности..
Authorities are continuing to search for former Soho gallery owner Lily Gray, who's now under suspicion of being involved...
Мы продолжаем поиски, но с каждым моментом становится все труднее бороться с ощущением полной бессмыслицы и огромной потери.
We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.
Он продолжал поиски, но больше ничего не было.
He continued the search, but there was nothing else. Gumboots, socks,
В рамках активного сотрудничества с парламентской группой по вопросам народонаселения и развития продолжается поиск таких сфер законодательной и политической деятельности, где необходимы реформы.
In active collaboration with the Parliamentary Caucus on Population and Development, the search continues for such other areas of law and policy as are in need of reform.
Полиция продолжает поиски подозреваемого убийцу Дерека Хейла...
Police search continues for alleged killer Derek Hale--
К другим новостям, продолжаются поиски Лайлы Стэнгард.
And in other news, the search continues for Lila Stangard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test