Translation for "продать в розницу" to english

Продать в розницу

• retail
• sell at retail

Translation examples

retail

В этой стране ничего не продается в розницу.
Around here, they don't sell retail.

Если вы здесь из-за травки, то мы не продаем в розницу.
If you're here for z weed, we're closed for retail sales.

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.
A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.

Эти и большинство других предметов, продающихся в розницу, — а именно в розницу рабочие покупают все нужные им продукты, — обычно столь же дешевы или даже еще дешевле в больших городах, чем в отдаленных частях страны, по причинам, которые я еще буду иметь случай выяснить.
These and most other things which are sold by retail, the way in which the labouring poor buy all things, are generally fully as cheap or cheaper in great towns than in the remoter parts of the country, for reasons which I shall have occasion to explain hereafter.

— Миллионы бейсболок! — вдохновенно говорил он. — Я их заказал, я их продал в розницу и оптом.
"Baseball caps by the million," he said expansively. "I get them made, I sell them to retail outlets.

Это не был обычный невидимый бластер, продающийся в розницу, а специальный, неограниченный, никогда не продаваемый на прилавках, никогда не выставляемый, никогда не используемый, кроме экстренных случаев.
It was no ordinary, retail-type gun, that unseen, wizard's product, but a special Unlimited never sold across counters, never displayed, never used except in extreme crises.