Translation for "проверить действительность" to english

Проверить действительность

• verify validity
• check the validity of

Translation examples

check the validity of

также проверить действительность книжки МДП с использованием системы Cute-Wise.
documents and may check the validity of the TIR Carnet in Cute-Wise.

Сотрудник таможни может вначале проверить действительность книжки МДП и ЗАКОНЧИТЬ процедуру, если книжка МДП недействительна.
The Customs officer may first check the validity of the TIR Carnet and END the procedure if the TIR Carnet is not valid.

3. Сотрудники иммиграционной службы должны проверить действительность проездных документов/паспорта и убедиться в том, что данные документы удостоверяют личность владельца и страну происхождения.
3. The immigration officials will then check the validity of the traveling document/passport and satisfy himself that the document identifies the descriptions of the holder and the country of origin.

Частный сектор также мог бы играть конструктивную роль, проверяя действительность контрактов до отъезда мигрантов и отслеживая, как работодатель обращается с мигрантами за границей.
The private sector could also play a constructive role by checking the validity of contracts before migrants leave, and following up on employer behaviour abroad.

По предъявлении книжки МДП держателем таможня места въезда проверяет печати и пломбы и осуществляет обычную проверку грузового автомобиля и сопроводительной документации и может также проверить действительность книжки МДП с использованием системы Cute-Wise.
Upon presentation of the TIR Carnet by the holder, the Customs office of entry checks the seals and carries out a routine check of the truck and accompanying documents and may check the validity of the TIR Carnet in Cute-Wise.