Translation for "провел поиск" to english

Провел поиск

• conducted a search
• i conducted a search

Translation examples

conducted a search

4. Секция по расследованиям УСВН провела поиск документации и собрала показания у лиц, располагавших сведениями о предоставлении авиационных услуг, а также у нынешних и бывших сотрудников Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения, Отдела по закупкам и миссий по поддержанию мира.
4. The Investigations Section of OIOS conducted documentary searches and obtained testimonial evidence from those knowledgeable about the provision of air services as well as current and former staff members of the Field Administration and Logistics Division, the Procurement Division and the peacekeeping missions.

3. Налоговое управление провело поиск в своих базах данных случаев всех покупок и продаж недвижимости, материального и нематериального имущества, а также финансовых операций гуманитарных организаций и ассоциаций, связанных с физическими и юридическими лицами, упомянутыми в резолюции 1718 (2006), и прежде всего в целях недопущения прямых или косвенных поставок, продаж или передачи КНДР предметов роскоши.
3. The Tax Department conducted a search of its databases for all purchases and sales of real estate, tangible and intangible property, as well as financial transactions of humanitarian organisations and associations connected to physical and legal persons as referred to resolution 1718 (2006), and, particularly, to prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK of luxury goods.