Translation for "провел ночь" to english

Провел ночь

• spent the night
• i spent the night

Translation examples

spent the night

Группа провела ночь в Мосуле.
The Group spent the night in Mosul.

Другие также провели ночь в этом доме.
They also spent the night in their house.

Там они провели ночь с 7 на 8 марта.
They spent the night of 7 March there.

Вечером того же дня их посадили в грузовик, где они провели ночь.
Then, in the evening, they were put on a truck where they spent the night.

Он провел ночь в камере центрального полицейского участка.
He spent one night in the central police lock-up.

Ночью она прибыла в Отокач и провела ночь в расположении чешского батальона.
It joined Otocac at night and spent the night at the Czech battalion location.

Трое из вышеупомянутых лиц провели ночь в грузовом автомобиле, а бизнесмен отправился в гостиницу.
Three of the men spent the night in the truck while the businessman went to a hotel.

За этот проступок старший сержант Санзе был арестован и доставлен в ОООНПМЦАР, где он провел ночь.
Following this crime, Sergeant Sanzé was taken to BONUCA, where he spent the night.

- Вы провели ночь вместе?
You spent the night together? -

– Вы провели ночь с Торопыгой?
You spent the night with Speedy?

они провели ночь у школы.
they had spent the night outside the gates.

Я провел ночь в кибитке, а не под ней.
I spent the night in there instead of below.

Я провел ночь в тюремной камере.
I've spent a night in a cell.

i spent the night

Я провел ночь со старыми друзьями.
I spent the night with old friends.

Я провела ночь на лестничной площадке.
I spent the night in the stairwell.

Я провела ночь с поисковой машиной.
I spent the night with a search engine.

Я провел ночь, допрашивая богатеньких пьяниц.
I spent the night talking to rich drunks.

Я провел ночь в ее объятиях.
and I spent the night clasped in her arms.

Я провел ночь в вонючей камере.
I spent the night in a stinking cell.

Только не говорите никому, что я провел ночь с обнаженной женщиной.
Just don't tell anyone I spent the night with a naked woman in my bed.

Я провела ночь с Жаном и домой вернулась около семи утра.
I spent the night with Jean and got back home about seven in the morning.

— Нет, я провела ночь в Сан-Луис-Обиспо и расплачивалась наличными, как ты мне говорил.
No, I spent the night in San Luis Obispo-but I paid cash, like you said.

Я провел ночь, прислонясь спиной к валуну и держа на коленях лук.
I spent the night with my back against a boulder and the bow across my knees.

— Я провел ночь в облике чайки и должен сказать, что все особи женского пола влюбились в меня.
So I spent the night like that, and all the lady seagulls fell in love with me.